Μεγάλη ήταν η απώλεια για τον καλλιτεχνικό χώρο από την είδηση του θανάτου του Νίκου Σμαραγδή. Ο αδερφός του σκηνοθέτη Γιάννη Σμαραγδή, οπερατέρ και διευθυντής φωτογραφίας ο ίδιος, άφησε την τελευταία του πνοή, «χτυπημένος» από καρκίνο.
Ο γνωστός σκηνοθέτης πληροφορήθηκε για το δυσάρεστο γεγονός, από την Κρήτη, όπου βρίσκεται για τα γυρίσματα της νέας ταινίας του για τη ζωή του Νίκου Καζαντζάκη.
Ο Γιάννης Σμαραγδής προέβη στην ακόλουθη δήλωση:
«Τιμή στον ιερουργό του φωτός, Νίκο Σμαραγδή.
Να πεθαίνεις και να λες 'θάνατος δεν υπάρχει', λέει ο Καζαντζάκης.
Απροσδόκητη μοίρα μας κρατάει στα Αστερούσια Όρη της Κρήτης για να κάνουμε αυτήν την ταινία χρέος, σήμερα που φεύγει ο Νίκος.
Τα γυρίσματα της ταινίας είναι αφιερωμένα στον απόντα παρόντα της ταινίας αυτής. Εδώ με τον τρόπο που αγάπησε να ζει και να δημιουργεί, τον χαιρετάμε από τα χώματα που τον γέννησαν, λειτουργώντας μαζί με τον Πατήρ Μιχαήλ από τις γωνιές Μαλεβιζίου. Γιατί πρέπει να ζεις σαν να είναι η τελευταία σου μέρα, γιατί πρέπει να ζεις σαν να ζεις αιώνια.
Έτσι, θάνατος δεν υπάρχει. Νίκο σε χαιρετάμε. Ο αδερφός σου Γιάννης, η γυναίκα του Ελένη, ο Άρης Σταύρου, ο Μαρίνος Αθανασόπουλος, η Αργυρώ Κουρουπού, ο Μιχάλης Τσιμπερόπουλος, η Τζένη Πανουτσοπούλου, ο Μανώλης Τσελεντάκης και όλοι οι συντελεστές της ταινίας.»
