Η πρώτη Κρατική Σκηνή συνέχισε και φέτος τις sold out παραστάσεις στο Αργολικό Θέατρο.
Χιλιάδες θεατές συνέρρευσαν στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, την Παρασκευή 31 Ιουλίου και το Σάββατο 1η Αυγούστου, για τις «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη.
Το κοινό κατενθουσιασμένο χειροκρότησε θερμά την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου επιβραβεύοντας με τον τρόπο αυτό, όχι μόνο τους συντελεστές της, αλλά και το Εθνικό που σε πείσμα των καιρών, δηλώνει το «παρών».
Οι γυναίκες παίρνουν στα χέρια τους την εξουσία, στην πολιτική κωμωδία - σάτιρα του Αριστοφάνη, «Εκκλησιάζουσες», που παρουσιάστηκε από το Εθνικό Θέατρο, σε μετάφραση Μίνωα Βολανάκη και σκηνοθεσία Γιάννη Μπέζου, στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, και συνεχίζει με περιοδεία στην Ελλάδα.
Ο Αριστοφάνης, στο προτελευταίο έργο του, που παρουσιάστηκε περί το 392 π.Χ., τις «Εκκλησιάζουσες», για μια ακόμα φορά μετά τη «Λυσιστράτη», χρησιμοποιεί τη δύναμη των γυναικών, για να αλλάξει τα κακώς κείμενα της ανδροκρατούμενης κοινωνίας. Μέσα από την κωμική φόρμα, τους χιουμοριστικούς διαλόγους και τα σπαρταριστά επεισόδια της πολιτικής αυτής κωμωδίας, ο ποιητής εκφράζει την πικρία του για την αδιέξοδη κατάσταση της Αθήνας, μετά το τέλος του Πελοποννησιακού πολέμου.
Μετά την ήττα της Αθήνας στον Πελοποννησιακό πόλεμο, η διαφθορά και οι ανισότητες έχουν ξεπεράσει κάθε όριο. Έτσι, οι Αθηναίες, με πρωτοβουλία της Πραξαγόρας, την οποία ενσαρκώνει ο Γιάννης Μπέζος, αποφασίζουν να αντιδράσουν δυναμικά. Μεταμφιεσμένες σε άντρες, πηγαίνουν κρυφά στην Εκκλησία του Δήμου και περνούν ένα ψήφισμα, που τους δίνει την εξουσία. Επιβάλλουν τις πολιτικές τους μεταρρυθμίσεις και εφαρμόζουν περιουσιακή και ερωτική κοινοκτημοσύνη. Ωστόσο, η υλοποίηση του προγράμματός τους θα αποδειχτεί ουτοπική και θα υπονομευθεί από διαδοχικές κωμικοτραγικές καταστάσεις.
Μετάφραση: Μίνως Βολανάκης, σκηνοθεσία - δραματουργική επεξεργασία: Γιάννης Μπέζος, σκηνικά - κοστούμια: Γιώργος Γαβαλάς, μουσική - στίχοι: Κωστής Μαραβέγιας, κίνηση: Σεσίλ Μικρούτσικου, φωτισμοί: Χρήστος Τζιόγκας, μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου, βοηθός σκηνοθέτη: Ντένια Στασινοπούλου, βοηθός σκηνογράφου: Μιχάλης Σαπλαούρας, βοηθός ενδυματολόγου: Χριστίνα Τσουτσουλίγα, σχεδιασμός κομμώσεων: Χρόνης Τζήμος, σχεδιασμός μακιγιάζ: Εύη Ζαφειροπούλου. Διανομή: Νέος: Πάνος Βλάχος, Γριά Β΄: Μπάμπης Γαλιατσάτος, Βλέπυρος: Γιάννης Ζουγανέλης, Γριά Γ΄: Θανάσης Ισιδώρου, Άνδρας: Παναγιώτης Κατσώλης, Σχολιαστής: Κώστας Κοράκης, Γείτονας: Νίκος Μαγδαληνός, Χρέμης: Λαέρτης Μαλκότσης, Πραξαγόρα: Γιάννης Μπέζος, Νέα: Δανάη Σκιάδη, Γριά Α΄: Γιωργής Τσουρής. Χορός: Χριστέλα Γκιζέλη, Δάφνη Δαυίδ, Άνδρη Θεοδότου, Δήμητρα Καρακωνσταντή, Βαλέρια Κουρούπη, Ιωάννα Λέκκα, Ειρήνη Μακρή, Κατερίνα Μαούτσου, Ροζαλία Μιχαλοπούλου, Ελένη Μπούκλη, Πολυξένη Μυλωνά, Κωνσταντίνα Νταντάμη, Μαρίνα Σάττι, Ντένια Στασινοπούλου.
Πρόγραμμα περιοδείας
Αύγουστος
8: Πάτρα - Ρωμαϊκό Ωδείο
10: Αρχαία Ολυμπία - Αρχαίο Θέατρο Φλόκα
23: Νέα Μάκρη - Αμφιθέατρο του Πολιτιστικού & Αθλητικού Πάρκου Νέας Μάκρης
28: Λάρισα - Κηποθέατρο «Αλκαζάρ»
31: Θεσσαλονίκη - Θέατρο Δάσους
Σεπτέμβριος
3: Ωδείο Ηρώδου Αττικού
7: Βριλήσσια - Θέατρο «Αλίκη Βουγιουκλάκη»
10: Βύρωνας - Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη»
13: Ελευσίνα - Παλαιό Ελαιουργείο
19: Νέα Σμύρνη - Θέατρο Άλσους Ν. Σμύρνης
21: Κηποθέατρο Παπάγου
23: Ηλιούπολη - Θέατρο Άλσους «Δημήτρης Κιντής».
Πληροφορίες
Περιοδεία: Εθνικό Θέατρο: Αγίου Κωνσταντίνου 22 - 24, Αθήνα, τηλ.: 210 5288170 - 171. Τιμές εισιτηρίων: κανονικό: 15 ευρώ, μειωμένο (σπουδαστικό - φοιτητικό - άνω των 65 ετών): 12 ευρώ (για την αγορά ή παραλαβή μειωμένου εισιτηρίου, απαιτείται η επίδειξη αντίστοιχου δικαιολογητικού/κάρτας). Αγορά εισιτηρίων: τηλεφωνικά: 210 7234567, ηλεκτρονικά: ticketservices.gr (με χρέωση υπηρεσίας 7.5%). Τα εισιτήρια, που αγοράζονται τηλεφωνικά ή ηλεκτρονικά, παραλαμβάνονται με επίδειξη αστυνομικής ταυτότητας ή και πιστωτικής κάρτας, οποιαδήποτε στιγμή, από τα ταμεία του Εθνικού Θεάτρου, ή την ημέρα της παράστασης στο ταμείο του εκάστοτε θεάτρου.
