Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Άντονι Μπλίνκεν με έγγραφό του, απαγόρευσε στους υπαλλήλους στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ να χρησιμοποιούν τους όρους «μητέρα», «πατέρας» και «manpower» (ανθρώπινο δυναμικό στα ελληνικά, που περιλαμβάνει την λέξη man=άνδρας)!
Σε εσωτερικό έγγραφο, σύμφωνα με την New York Post, o επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας επισημαίνει, μεταξύ άλλων, ότι το φύλο είναι κοινωνική κατασκευή και «ο ταυτοτικός καθορισμός για κάθε άτομο θα μπορούσε να μην ανταποκρίνεται στο φύλο με το οποίο γεννήθηκε».
Το εσωτερικό έγγραφο, επιβάλλει την χρήση «ουδέτερης γλώσσας αναφορικά με την διάκριση των φύλων» και «σεβασμό προς αποφυγήν παρεξηγήσεων».
Με άλλα λόγια, στις ΗΠΑ είναι αιτία παρεξήγησης να λες μαμά και μπαμπά ή άνδρας και γυναίκα.
