Συγγνώμη ζήτησε από το δικαστικό σώμα της Γαλλίας ο πρόεδρος της χώρας, Φρανσουά Ολάντ, μετά το σάλο που έχει προκληθεί από την δημοσίευση του βιβλίου υπό τον τίτλο: «Ένας πρόεδρος δεν έπρεπε να έχει πει ποτέ κάτι τέτοιο»;
Σύμφωνα με τα όσα εκμυστηρεύτηκε ο Φρανσουά Ολάντ στους δύο δημοσιογράφους της εφημερίδας "Le Monde" που υπογράφουν το επίμαχο βιβλίο, o Γάλλος πρόεδρος φέρεται να είπε στους συγγραφείς του βιβλίου:
«Εγώ ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ποτέ δεν έχω κατηγορηθεί για κάτι. Ποτέ δεν μου έχουν απαγγελθεί κατηγορίες [...] Ποτέ δεν έχω κατασκοπεύσει ένα δικαστή και ποτέ δεν ζήτησα από έναν δικαστή κάτι. Από την άλλη ποτέ δεν έχω λάβει χρηματοδότηση από τη Λιβύη».
Άμεση ήταν η αντίδραση του δικαστικού σώματος. Χτες ανώτατοι δικαστές στη Γαλλία έσπευσαν να τονίσουν ότι το επίμαχο βιβλίο είναι μία ταπείνωση για τον ίδιο.
Ένα 24ωρο αργότερα, ο Γάλλος πρόεδρος σε επιστολή του ζητούσε άφεση αμαρτιών από την Ένωση Δικαστών της Γαλλίας, σύμφωνα με τα γαλλικά ΜΜΕ.
