Όταν το ποίημα του Ρ.Τ. Ερντογάν κατά των Ελλήνων διαβάζονταν από τους Κούρδους για την Τουρκία
Ο Ερντογάν, διάβασε ένα παραποιημένο ποίημα του Αλισέρ, που γράφτηκε την εποχή που έγινε η σφαγή των κούρδων του Ντερσίμ (1937). Πρόκειται για το ποίημα «Η αλεπού δεν μπαίνει στη φωλιά του λιονταριού». Η παραποίηση αυτού του ποιήματος και η απαγγελία του από τον Ερντογάν, με στόχο τους Έλληνες, προκάλεσε συζητήσεις.