Οι δικοί τους άνθρωποι θεωρούν πως η απόφασή τους είναι προσωρινή, ωστόσο Νίνο Ξυπολιτάς και Χρυσή Βαρδινογιάννη, αν και δεν έχουν καταθέσει ακόμη αίτηση διαζυγίου, ήδη κατοικούν σε διαφορετικά σπίτια.
Σε κάθε περίπτωση οι σχέσεις τους παραμένουν άριστες, αφού και οι δύο έχουν βάλει στην άκρη τις όποιες διαφορές τους για χάρη των δυο παιδιών τους. Ωστόσο σαν αίτιο για το διαζύγιο κύκλοι του ζευγαριού αναφέρουν πως δεν υπήρξε κάποιο τρίτο πρόσωπο ή κάποια μεγάλη ρήξη.
Όπως αναφέρουν δημοσιεύματα του Πρώτου Θέματος, λέγεται ότι απλώς βαρέθηκαν το «μαζί». Μόνο ως τραγική ειρωνεία μοιάζει το γεγονός πως Αύγουστο (2011) επισημοποίησαν την σχέση τους και Αύγουστο (2017) δημοσιοποιήθηκε η είδηση του διαζυγίου τους από το περιοδικό «Hello».
Σε κάθε περίπτωση, τον χωρισμό τους τον περιγράφει περίφημα ο τελικά προφητικός στίχος του Νίνο «Ας τελειώσουμε καλύτερα μια σχέση βαρετή κι ας μείνουμε δυο φίλοι, δυο γνωστοί».
