Πατέρας τραγουδούσε στην τρίχρονη κόρη του περνώντας τις φλόγες στην Καλλιφόρνια
Ο άνδρας βρίσκεται πίσω από το τιμόνι και δίπλα του η κορούλα του, μόλις τριών ετών. Καταγράφει τις εφιαλτικές στιγμές με το κινητό του τηλέφωνο.
Μέσα στο όχημα, όμως, η απόλυτη αντίθεση. Επικρατεί ηρεμία: Η κόρη του άνδρα παρατηρεί τις απίστευτες εικόνες μιλώντας για την πυρκαγιά και ο πατέρας της με Ολύμπια ψυχραιμία της λέει: