Συντριβή ρωσικού ελικοπτέρου στη Συρία, νεκροί οι χειριστές