Συναγερμός στην Ελβετία: Επίθεση με τραυματίες