Σύγκρουση ΙΧ με τρένο στην Κωνσταντινουπόλεως, ένας τραυματίας