Ο Τάκης Λεμονής, κόουτς στο «Δημήτρειο»