Η χαρά του Μίτσελ, η «απάντηση» των παικτών και η παραδοχή Χαρέιντε